Bayi yang dibagi bangsa

Seperti 2015 dimulai, anak laki-laki lahir di Hungaria – bayi pertama negara itu tahun ini. Tapi keluarganya yang Roma, atau Gypsy karena mereka lebih memilih untuk diketahui, menemukan diri mereka di tengah-tengah perdebatan nasional tentang rasisme.

Di luar Hotel Korona di Mako, sebuah kota di selatan Hungaria terkenal dengan cuaca hangat dan bawang yang sangat baik, berdiri patung perunggu dari Mihaly Fatyol, a Roma virtuoso biola.

Dia memegang biola ringan di tangan kirinya, busur di sebelah kanan, dan terlihat satu sisi, seolah-olah mengarahkan tepuk tangan dari penonton terhadap anggota lain dari band: Geza Racz biola kedua, dia ayah Geza pada biola, Jozsef Kelecsenyi di cimbalom – sebuah jenis dulcimer Hungaria – dan Janos Puka pada double bass.

_80840906_rikardo-624

Ini adalah Gipsi yang paling terkenal dari Mako sampai sedikit Rikardo datang. Mihaly Fatyol memainkan ruang tari dari Budapest dan Eropa dari tahun 1920 ke tahun 1970-an, pada saat tidak ada restoran, tidak ada pernikahan masyarakat adalah lengkap tanpa orkestra Gypsy.

pembesar penis

Patung Mihaly Fatyol
Rikardo Racz lahir di satu menit lewat tengah malam, lima minggu yang lalu, dan dengan demikian menjadi bayi pertama yang lahir di Hungaria tahun ini. Media nasional, serta lokal mencatat kelahirannya dan foto Peter dan istrinya Sylvia memegang Rikardo membuat halaman depan.

Lanjutkan membaca cerita utama
Cari tahu lebih lanjut

Dengarkan Dari Koresponden Kami Sendiri untuk wawasan dan analisis dari BBC wartawan, koresponden dan penulis dari seluruh dunia

http://www.bbc.co.uk/news/magazine-31168246

Disiarkan di Radio 4 pada hari Sabtu pukul 11.30 dan Kamis pukul 11:02 GMT dan BBC World Service

Dengarkan program
Download program
Kemudian Elod Novak, wakil pemimpin partai Jobbik sayap kanan, diposting gambar yang di samping salah satu dirinya, istri dan tiga anak di Facebook, disebutkan bahwa Rikardo adalah anak ketiga dari seorang ibu Gypsy 23 tahun, lalu menambahkan: “Jumlah Hongaria tidak hanya jatuh malapetaka, tapi segera kami akan menjadi minoritas di rumah kita sendiri. Ketika hari akan datang ketika mereka memutuskan untuk mengubah nama Hungaria? Dan ketika akan kita akhirnya mengatasi masalah terbesar negara kita?”

Ini memicu longsoran baik penghukuman, dan persetujuan. Kelahiran Rikardo tampak memegang sebuah cermin di mana kedua rasisme Hungaria dan anti-rasisme yang tercermin.

“Mereka berkembang biak seperti tikus, seperti parasit,” adalah komentar khas dari orang-orang yang berpihak pada wakil Jobbik. Oposisi dan pemerintah politisi mencoba untuk mengalahkan satu sama lain dengan gerakan dan kata-kata solidaritas dengan keluarga.

Rikardo menjadi Gypsy paling terkenal Hungaria, pada usia hanya beberapa hari.

Halaman facebook Elod Novak
Saya bertemu Rikardo, ibunya Sylvia dan ayah Peter di balai kota dari Mako – ini adalah wawancara dengan media pertama yang mereka berikan. Bangunan tua indah bau cat baru. Ada lantai kayu parket, sekelompok bendera, dan walikota sendiri, Eva Erzsebet Farkas. Seperti setiap tahun, katanya, dia berjanji 100.000 forints (£ 250, $ 380) kepada orang tua bayi pertama yang lahir di kota itu pada tahun 2015. Dia tidak menyadari apa yang dia membiarkan keluarga untuk.

Rikardo mengambil satu melihat reporter BBC, dan menerobos ke air mata. Tidak ada yang pribadi, orang tuanya meyakinkan saya, dia hanya dimakan dan perutnya sakit.

Peter menguraikan kisah hidupnya. Keluarga adalah satu-satunya Roma yang tinggal di sebuah desa kecil di tepi Mako, mereka bergaul baik dengan semua orang, dan tidak pernah mengalami permusuhan pribadi atau rasisme sebelumnya. Peter melakukan pekerjaan masyarakat, dan hanya mengambil tes mengemudi traktor dan pemanen. Dua anak perempuan mereka yang masih di taman kanak-kanak.

“Saya hanya ingin kehidupan keluarga yang tenang, dengan tidak ada perhatian media,” ia menjelaskan. “Hangat makanan di rumah ketika aku kembali dari pekerjaan, keluarga saya di sekitar saya.”

Sylvia tangan dia bayi sekarang terbelalak, titik kadang-tenang di tengah badai. “Orang-orang tidak boleh stigma dari saat kelahiran mereka,” katanya.

Rikardo, Peter dan Sylvia
“Ketika anak saya adalah 18, dia bisa memutuskan apakah ia mengidentifikasi dirinya sebagai Roma atau tidak. Yang bukan salahnya bahwa ia datang ke dunia ini beberapa saat setelah tengah malam. Mungkin ada rasisme di Hungaria sebelum ini, tapi kami tidak merasa itu. Kami senang tinggal di kota ini. Semua orang baik kepada kami di sini. Sekarang bayi saya memberi saya kekuatan untuk melewati ini, “tambahnya.

“Semua yang membedakan kita adalah warna kulit kita,” kata Peter. “Kami memiliki hati yang sama dan darah dan jiwa. Rikardo akan pergi ke taman kanak-kanak dan sekolah, dan belajar perdagangan, seperti anak lainnya.”

Mereka terburu-buru untuk mengambil anak perempuan mereka dan pulang. Saya menawarkan mereka tumpangan, tapi mereka lebih suka naik bus.

Elod Novak, wakil Parlemen, telah menolak untuk meminta maaf atas komentarnya dan bahkan menyarankan bahwa Petrus harus meminta maaf kepadanya. Media sayap kanan masih penuh tuduhan “ledakan” dari Roma kelahiran. Mereka mempertahankan itu masalah terbesar Hungaria. Mereka tampaknya tidak menyadari bahwa Roma adalah Hongaria juga.

Dengan hak yang sama. Peter, Sylvia dan Rikardo menghilang ke hujan es dan kesuraman sore Februari, melewati patung Mihaly Fatyol, biola virtuoso.

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s